Dicionário goiano
Lidileite - litro de leite
Mastumate - massa de tomate
Dendapia - dentro da pia
Kidicarne - kilo de carne
Tradaporta - atrás da porta
Badacama - debaixo da cama
Pincumel - pinga com mel
Iscodidente - escova de dente
Nossinhora - Nossa Senhora
Pondiôns - ponto de ônibus
Denduforno - dentro do forno
Secopassado - essa nem eu sei!!
Doidimais - doido demais
Tidiguerra - tiro de guerra
Ansdionti - antes de ontem
Sessetembro - sete de setembro
Sapassado - sábado passado
Óiuchêro! - olha o cheiro!
Videperfume - vidro de perfume
Óiprocevê! - olha pra você ver!
Tissodaí - tira isso daí
Onquié? - onde que é?
Quainahora - quase na hora
Istrudia - outro dia
E o melhor de todos:
Prõnóstãuínu? - para onde nós estamos indo?
Para acabar...
Cêssa seesseons pasem Neróps? - você sabe se este ônibus passa em Nerópolis?
posted by Juventude Nova @ 3:28 AM
13 Comments:
Secopassado - essa nem eu sei!!EU SEI O QUE É ISSO!!!QUER DIZER SECULO PASSADO
realmente voce exagerou demaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaais da conta......
Antes de sair por aí falando essas coisas, procura ouvir bem e pesquisar pra ver se é assim mesmo ta?
uma sugestão: olha o DICIONÁRIO GOIANES no google, aí sim voce vai ver o que realmente se parece com o nosso sotaque. ¬¬
Legal. Sou goiana e achei engraçado.
Mas tudo é interpretação tem gente que se ofende e eu interpretei como uma brincadeira.Só realmente uma coisa
muito importante para me tirar do sério...srsr.
Olha eu tbm acho q vc exagerou demais da conta.. e com certeza o dicionario do Goianes tem mto mais haver com o nosso sotaque...
Sei la fikou algo mais roceiro doq goiano...
Nosssinhora
tuuudo a ver
é desse jeito mesmo
devemos ter orgulho do nosso sotaque
Sou GOIANO,e algumas palavras não existe,está um pouco diferente do que nós falamos em GOIÀS.......
kkk e muito massa nois goiano
kkkkkkkkkk eu falo assim msm
sou goianaaa com ORGUIOOOOOOOO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Os Goianos, podem achar que não é bem assim, porque estão muito habituados a falar e ouvir seu dialeto. MAs qpros que estão de fora, como eu que sou gaúcha, é como agente entende. é como vocês, quando notam as diferenças do nosso dialeto. tem umas coisas que agente acha que estão exagerando. mas é tudo muito legal....adoro aqulela..."relou nimim"
Uai ieu achu qui tameim podi se assim, so goiana tameim, mais noisz teim algumas palavras e dialetos que sao de outrso estados pois nois vem de otrolugar tameim, adiscurpa mais nois fala mineires, gauches, etcetali, discurpa mez viu?
Eu só tive noção do meu sotaque goiano qdo mudei pra Mato Grosso do Sul. Fiquei muito tempo sem entender porque as pessoas ficavam olhando pra mim sem entender direito o que eu falava. Já tem 12 anos que estou aqui e continuo com o mesmo sotaque,carrego menos pra me fazer entender.Agora o melhor de tudo no goiano é o bom humor que aqui é coisa muito rara.Sabe esse negócio de ter que explicar piada?A neim, xepralá.
Oxente bechim. .....
Oxente bechim. .....
Postar um comentário
<< Home